อากาศที่ลีดส์ในเช้าวันแข่งเย็นเฉียบจนลมหายใจกลายเป็นไอ แต่บรรยากาศรอบเอลแลนด์ โร้ดกลับร้อนแรงกว่าทุกวัน นี่ไม่ใช่แค่เกมลีกธรรมดา นี่คือเกมที่แฟนบอลทั้งสองฝั่งรู้ดีว่า ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก คู่ไหนก็แทนไม่ได้ลีดส์ ยูไนเต็ด ปะทะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด — ศึกที่ฝังรากลึกย้อนไปไกลกว่าฟุตบอล และยังคงส่งแรงสั่นสะเทือนมาถึงปัจจุบัน บรรยากาศก่อนเกม: เมืองทั้งเมืองรู้ว่าวันนี้ไม่ธรรมดา คืนก่อนแข่ง ผมแวะผับเล็ก ๆ แถวใจกลางเมือง…